Dopisy ze Srbska – Ljubenović Bojan (2020)

Bojan Ljubenović, einer der besten serbischen Satiriker und Aphoristiker, schreibt Briefe an seine Bekannten (als Ausländer, der für längere Zeit in Serbien lebt und dort Arbeit gefunden hat). Darin schildert er seine Sicht auf die Serben und Serbien, den Staat und das Leben im heutigen Serbien. Das in viele Sprachen übersetzte Buch ist in Serbien bereits in der vierten Auflage erschienen und wurde mit mehreren bedeutenden Preisen für satirische Werke ausgezeichnet. Jeder Brief trägt einen Titel – Ankunft, Geld, Geografie, Bevölkerung, Soziale Organisation, Wirtschaft, Wohlstand, Landwirtschaft, Staatsbetriebe, Serbische Beleidigungen, Serbien und Montenegro, Serben und Amerika, Serben und Kroaten, Serbien und die Europäische Union, Russophile, Zeit, Fußball, Serben im Ausland, Geheimpolizei, Serbische Zeitungen, Serbische Feierlichkeiten zum Schutzpatron der Familie, die serbische Armee, Belgrad und das Umland, Korridor 10, Metro, Banken in Serbien …