Kadet Hornblower – Forester CS (2021)

Die Hornblower-Saga zählt zu den besten Marine-Romanen. Sie spielt in der Zeit, als Großbritannien gegen Napoleons Frankreich und dessen Verbündete um sein Überleben kämpfte. Der gesamte Zyklus umfasst zehn abgeschlossene Romane, einen unvollendeten und mehrere Einzelgeschichten, die unter dem Titel „Mr. Midshipman Hornblower“ veröffentlicht wurden. Es handelt sich um Abenteuerromane, in denen wir den Protagonisten Horatio Hornblower von seinen Kadettenjahren über seine erfolgreiche Karriere als Marineoffizier bis zu seiner Pensionierung begleiten. In tschechischer Übersetzung erschienen Ende der 1940er-Jahre vier Romane der Saga („Happy Return“, „A Ship's Officer“, „With Flying Flags“ und „Commander of the Squadron“). Wir bringen nun die tschechische Übersetzung des ersten Teils auf den Buchmarkt. Die tschechischen Übersetzungen der übrigen Teile des Zyklus folgen. Neben dieser Romanreihe ist Forester vor allem für die berühmte Verfilmung seines Romans „African Queen“ (1935, verfilmt 1951 mit Humphrey Bogart und Katharine Hepburn) bekannt. Die Geschichte der drei mittleren Teile der Saga wurde ebenfalls im selben Jahr verfilmt, mit Gregory Peck in der Hauptrolle. Auch eine britische Fernsehserie, die zwischen 1999 und 2003 auf Grundlage des ersten Teils gedreht wurde, erinnerte an die Saga und wurde ausgestrahlt mit…