Bez paměti – Braslavsky Emma (2010)

Der Roman spielt im ostdeutschen Erfurt, wo sich eine Gemeinde von Sudetendeutschen aus der westböhmischen Stadt Touškov niedergelassen hat. Er erzählt die tragikomische Lebensgeschichte des jungen, rechnerwütigen Mathematikers Eduard, seiner Geliebten Anna und seines besten Jugendfreundes Paul. Das Jahr 1969 ist für die Handlung von besonderer Bedeutung. In der Tschechoslowakei tritt eine neue Verfassung zur Regelung des Nationalitätenstatus in Kraft, die bei den Romanfiguren neue politische Hoffnungen weckt. Gleichzeitig verwebt sich die Geschichte mit den Widrigkeiten des Lebens in einer kommunistischen Diktatur nach deutschem Vorbild: Wir begegnen Stasi-Spionen, unsensiblen Stadtplanungsmaßnahmen, Zensur und Vertretern ostdeutscher Protestlieder. Eine tragische Wendung im Schicksal der Protagonisten markiert die Demonstration radikaler Sudetendeutscher am Tag der Feierlichkeiten zum Eishockeysieg über die Sowjetunion im März 1969 auf dem Wenzelsplatz. Der zweite Handlungsstrang, Eduards Erinnerungen, spielt im kriegsgebeutelten Touškov. Die Geschichte, mit ihrem leichten kriminellen Unterton, einer tragikomischen Kette von Zufällen und außergewöhnlichen Charakteren, besticht auch durch die erzählerische und sprachliche Raffinesse des Autors. Sie bietet dem tschechischen Leser eine ungewöhnliche Reflexion über die historischen Ereignisse der Kriegs- und Nachkriegszeit im heutigen Tschechien.