Ve stínu mastodonta - Pestré povídky – Nosková Věra (2008)

Die ersten drei Geschichten des Kurzgeschichtenbandes „Im Schatten des Mastodons“ schöpfen aus der Atmosphäre und den historischen Realitäten der 1960er Jahre. Die fünfzehnjährige ehrgeizige Heldin der Geschichte „Der Sommer der Wende“ erlebt mit Hilfe des Sohnes eines schwedischen Fabrikbesitzers das Erwachen ihrer Weiblichkeit und eine gesellschaftliche Aufklärung. Gymnasiasten, angeregt durch Fruchtwein, würzen die harte Realität der Milchwirtschaft mit schüchternen erotischen Eskapaden im Stall in der Geschichte „Viehzüchter der vierten Kategorie“. „Liebe passiert selten, ich warte nicht darauf ohne Mann“, denkt das hedonistische Mädchen aus der Geschichte „Sprünge zur Liebe“. „Mutter in Aktion“ und „Spitznamen“ erfrischen mit Humor, der an die Perspektive und Selbstironie der Schriftstellerin Betty McDonald erinnert. Die Geschichte „Sahnesauce bei der Jungfrauenmutter“, Untertitel „Ödipusballade“, folgt den Gedankengängen einer frisch geschiedenen Frau, deren Kette von Zufällen sie in die Arme einer eifrigen Jungfrau führt und damit eine Geschichte voller Verlegenheit, Mitgefühl und außergewöhnlicher Reaktionen beginnt. Die letzten drei Erzählungen – „Der falsche Michurin“, „Zwei Witwen“ und „Im Schatten des Mastodons“ – handeln von physisch und mental übermächtigen Manipulatoren und ihren männlichen Opfern. Die unterworfenen Männer träumen von einer Welt ohne Zügel, von Liebe, rebellieren innerlich und fliehen. Und nun zur letzten Geschichte …