Jaro skončilo v srpnu – Nedbálek Vinek (2005)

Das Buch schildert das Schicksal von Menschen in einer der schwierigsten Phasen der modernen tschechischen Geschichte – der Besetzung unseres Landes durch die sogenannten alliierten Streitkräfte der fünf Staaten des damaligen Warschauer Pakts im August 1968. Schauplatz des Romans ist eine Militäreinheit in einer Garnison in Südmähren, wo der Regimentskommandeur Válek vor der folgenschweren Frage steht, ob der Einmarsch der ausländischen Truppen im August 1968 internationale Hilfe oder Besatzung war. Das Buch ist kein historisches Dokument; es zeichnet vielmehr die Schicksale der Angehörigen eines motorisierten Infanterieregiments nach, die Gesichter derer, die an der Überzeugung festhielten, es handele sich um eine Besatzung, und die Gesichter derer, für die die Intervention eine Gelegenheit zur Machtergreifung darstellte. Die Episoden, in denen der Autor die Leser durch das Leben in der Einheit führt, gewähren Einblicke in eine Welt, die ihnen in literarischer oder realer Form möglicherweise verborgen geblieben ist.