V říši mrtvých - Tajemné a děsivé příběhy české literatury 19. století – Autorengruppe (2023)

Diese Anthologie enthält 43 schaurige Geschichten aus der tschechischen Literatur des 19. Jahrhunderts. Sie alle sind durch das Mysterium des Todes und damit verbundene Dinge miteinander verbunden: die Welt der Krankenhäuser, Irrenanstalten, Schlachthäuser, Folterkammern, Leichenhallen und Friedhöfe, das Flüstern der Sterbenden, die Schreie und Seufzer der Gefolterten, das teuflische Lachen der Untoten, Geister, Morde und Wahnsinn. Der Herausgeber wollte eine möglichst vielfältige Auswahl düsterer Geschichten aus der tschechischen Literatur des 19. Jahrhunderts präsentieren. Sie finden darin sowohl fantastische als auch wahrhaft reale Grausamkeiten. Genretechnisch handelt es sich um Texte gegen Aberglauben, klassische Kurzgeschichten, Fabeln und Legenden, Märchen sowie Parodien des „Schundes“, den viele Moralisten jener Zeit scharf kritisierten. Auch wenn ihre zeitgenössische Rezeption durch eine archaische Sprache, ein langsameres Handlungstempo oder ausführlichere Beschreibungen etwas erschwert sein mag, werden sie Sie zweifellos mit dem unverwechselbaren Charme längst vergangener Zeiten belohnen. ***** Im Buch finden Sie Geschichten von folgenden Autoren: Josef Ackermann, Jakub Arbes, JJ Benešovský-Veselý, Popelka Biliánová, Karla Bufková-Wanklová, Svatopluk Čech, Otakar Červinka, Karel Jaromír Erben, Karel B. Hájek, Josef Havlík, František Karel Hejda, František Herites, Ignát Herrmann, Emanuel Herold, Jan Hýbl, Karel Chalupa, Otakar Jedlička, František Göbl Kopidlanský,…