V plamenech – Majumdar Megha (2023)

Als der Roman „In Flames“ der damals noch unbekannten, kaum dreißigjährigen, englischsprachigen indischen Autorin Megha Majumdar im Sommer 2020 in New York erschien, schlug das Buch wie eine Offenbarung ein. Kurz nach Erscheinen wurde es von Lesern und Kritikern gleichermaßen begeistert aufgenommen, die das Debüt der Autorin als eines der bemerkenswertesten literarischen Werke des Jahres feierten. Das packende Drama, das im heutigen Indien spielt, entfaltet sich in dem Moment, als Džiban, ein siebzehnjähriges Mädchen aus einem Slum in Kolkata, in einer Online-Diskussion über einen kürzlich verübten Terroranschlag einen unbedachten, regierungskritischen Kommentar verfasst. Der Kommentar auf Facebook von Džiban, die hart daran arbeitet, sich von ihrer gesellschaftlichen Vorherrschaft zu befreien, stellt ihr Leben völlig auf den Kopf. Sie wird beschuldigt, den Anschlag angestiftet zu haben, der viele Menschenleben forderte, und ihr droht die Todesstrafe. ***** Die Geschichte wird aus drei verschiedenen Perspektiven erzählt, die die Autorin meisterhaft miteinander verwebt. Neben Džiban gibt es Lovely, eine junge Schauspielerin, die von einer Karriere als Bollywood-Star träumt, und Džibans Sportlehrer, im Buch nur „Herr Lehrer“ genannt, der eine politische Karriere anstrebt und eifrig mit der indischen Justiz zusammenarbeitet. Beide haben die Möglichkeit, dem Angeklagten Džiban zu helfen, aber sie haben auch …