Vyhnanec aneb věčná cesta domů - Die Geschichte eines tschechischen Exulanten des 11. Jahrhunderts – Novotný Aleš (2025)

Radim, der Sohn von Tas aus der Familie Tasov, ist erst fünfzehn, als grausame Feinde seine gesamte Familie in Prag ermorden und ihn zwingen, aus seiner Heimat zu fliehen, um sein Leben zu retten. Es ist der bitterkalte Januar 1061. Fürst Spytihněv ist unerwartet gestorben, und das ganze Land wartet auf die Herrschaft seines jüngeren Bruders Vratislav. Durch eine gnadenlose Entscheidung des Schicksals beginnt der tschechische Verbannte nun eine außergewöhnliche dreiundzwanzigjährige Lebensreise, einen langen Weg voller Opfer, Schmerz und unerwarteten Erfolgs. Er muss ihn in einem fremden Land bestehen, bevor er in seine frühere Heimat zurückkehren kann – nur um festzustellen, dass es für einen Verbannten selbst am Ende des frühen Mittelalters keine wirkliche Rückkehr gibt. Durch Radim präsentiert ein tschechischer Autor eine umfassende Chronik der zweiten Hälfte eines bemerkenswerten Jahrhunderts in Westeuropa. Dieser klassische Roman in der ersten Person folgt den zahlreichen Erlebnissen eines Jungen, der vom Jugendlichen zum erwachsenen Mann heranreift, und vermittelt durch die Augen seines Protagonisten einen so realistischen Blick auf die dramatische Geschichte Europas, dass die moderne Welt sie sich kaum vorstellen kann. Der tschechische Verbannte reist durch fast die gesamte bekannte und nahezu unbekannte Welt und entdeckt, dass die ewige Heimreise für Menschen in jedem Jahrhundert im Wesentlichen dieselbe ist – auch wenn seine eigene nicht so ruhmreich endet wie Mitte Juli 1099 auf den Mauern des berühmt eroberten Jerusalem. Eine außergewöhnliche Karte ist ebenfalls in die Geschichte eingewoben. Unter Umständen gelangt sie zu Radim, die deutlich machen, dass das unerbittliche Schicksal sie dazu bestimmt hat, eine Lücke von vier Jahrhunderten zu überwinden und einen der größten Seefahrer der Geschichte zu erreichen. Sie ermöglicht ihm, das geheimnisvolle, goldreiche Land weit jenseits des westlichen Ozeans wiederzuentdecken, dem Radim selbst unter Lebensgefahr bei seinen heidnischen Wikingern im vermeintlich finsteren Mittelalter einst begegnet ist. Der Inhalt ist auf Tschechisch.