Pomalu tančím a nic se neděje – Petrák Bořivoj (2022)

Die Sammlung von Bořivoj Petrák umfasst 58 Gedichte, denen Fotografien von Skulpturen und Kunststoffen von Radek Andrle beigefügt sind. Der Autor schreibt über seine Gedichtsammlung: „Mein erstes richtiges Gedicht schrieb ich mit sechzehn. Rimbaud lebte noch darin, aber es gehörte mir schon. Es handelte von Liebe und Sehnsucht – von einer Liebe, die mir durch die Finger glitt. Mein Vater hatte eine große Bibliothek, und die Poesie nahm darin einen wichtigen Platz ein. Manche Dichter sprachen mich sofort an, viele aber nicht. Und so ist es bis heute mit den meisten geblieben. Ich schrieb viel. Ich musste schreiben. In der Jugend (aber auch im Erwachsenenalter) kann Poesie ein Heilmittel sein – ein Weg, mit einer unruhigen Seele fertigzuwerden. Sie ist jedoch kein Spiegel; das Bild muss nicht genau sein, und Perspektiven auf die Welt können unterschiedlich sein … und der Leser hat das Recht auf seine eigenen Gefühle. Wenn man mit sechzehn ein Gedicht schreibt, ist es ein Schrei. Wenn man im Erwachsenenalter Gedichte schreibt, ist es eine Herausforderung. Es ist eine Leidenschaft, die einen nicht loslässt. Ich liebe Gedichte, in denen Worte lebendig sind, verschiedene Formen, Klänge, Rhythmen und Bedeutungen haben. Ein Gedicht kann abstrakt sein und …“ Es darf keine Handlung oder Geschichte haben, aber es muss Emotionen, ein konzentriertes und sehr starkes Gefühl enthalten.“