Země skrytých úsměvů – Autorengruppe (2020)

Das Buch „Das Land der verborgenen Lächeln“ präsentiert 30 Kurzgeschichten von 30 zeitgenössischen tschechischen Autoren, die im Rahmen der Herbstbuchmesse in Havlíčkův Brod entstanden sind, sowie Texte von drei verstorbenen Autoren. Die Geschichten sind so vielfältig in Genre und Thematik wie die zeitgenössische tschechische Literatur selbst. Einige Autoren schreiben über die totalitäre Vergangenheit. Petr Bobek erzählt eine Geschichte von Freiheit und Liebe in Zeiten der Unterdrückung, Miloš Doležal über das Böse, das ein Agent der StB aus Jihlava verbreitete und das sich schließlich gegen ihn selbst richtete. Jiří Padevět kehrt zum Schicksal des gefolterten Priesters Josef Toufar zurück. Jiří Kratochvil schildert in der magisch-schaurigen Geschichte „Vrun“ die Rückkehr von Geistern der Vergangenheit. Aleš Palán beschreibt die graue Alltäglichkeit des Totalitarismus aus der Perspektive eines Kindes, und auch Ivana Pecháčkovás Geschichte präsentiert die kindliche Wahrnehmung subtiler totalitärer Tragödien. Kateřina Tučková erinnert uns eindringlich an das schutzloseste Opfer totalitärer Verbrechen: eine ältere Roma-Frau. Zahlreiche Autoren schreiben über die verschlungenen, freudvollen und schmerzhaften Wege zwischenmenschlicher Beziehungen. Dora Čechova erzählt von der Wiederentdeckung einer längst verlorenen Liebe, Jaroslav Čejka vom Tod und dem Geheimnis eines Vaters, Petra Dvořáková von einer Ehe, die auf den ersten Blick unscheinbar wirkt, Viktorie Hanišová von überaus vorbildlichen Kindern, Lidmila Kábrtová von der Einsamkeit einer alten Frau, Irena…