Hlasy z města duchů – Avraamidou-Ploumbis Vivian (2024)

Varoša. Der offizielle Name ist Ammohostos, auf Deutsch Famagusta. Ammohostos bedeutet im Griechischen „Ort, der im Sand begraben liegt“. Varoša, meine Heimatstadt. Eine Stadt mit den schönsten Sandstränden der Insel. Der erste Sonnenaufgang in der antiken Stadt Salamis, erbaut vom bedeutenden Helden des Trojanischen Krieges, Teukros. Varoša. Türkische Besatzer plünderten diese wunderschöne Stadt 1974, vergewaltigten sie, legten ihr eine Dornenkrone um und fesselten sie, sodass sie für die Augen der Menschen unsichtbar blieb. Fünfzig Jahre lang entvölkert. Ohne einen Kuss, ohne eine Umarmung. Erst im Oktober 2020 legte die türkische Besatzungsarmee eine dünne Asphaltschicht auf zwei zentrale Straßen der Stadt, wie einen schwarzen Teppich, ein Leichentuch. Mit roten Bändern markierten sie streng unsere Schritte, die Schritte einer falschen Rückkehr. Wir, ihre ehemaligen Bewohner, sind verstreut. Während der Tage der Invasion waren wir gezwungen, mit nichts als einer Decke und einem Eimer Wasser zu fliehen. Bei unserer Rückkehr konnten wir nur zwei Straßen überqueren. Immer wieder gingen wir zwischen den Trümmern unserer Häuser hindurch, verzweifelt auf der Suche nach einem Fragment unserer Jugend. Bilder von Freunden, die ins Internet hochgeladen wurden, offenbarten den Verlust der Lebensfreude, unter dem die Stadt gelitten hatte. Genau diese Bilder weckten Gefühle in uns. Manche süß, andere unerträglichen Schmerz.