Pogrom proti Ukrajincům gegen Polen (2024)

Sie halten einen Nachdruck einer fast hundert Jahre alten Ausgabe des Werkes „Pogrom gegen Ukrainer in Polen“ in Händen, auf den ich zufällig stieß, als ich nach Werken eines ukrainischen patriotischen Schriftstellers suchte, der in der Tschechoslowakei lebte. Bei der Lektüre des Dokuments ergänzte ich nicht nur mein bereits bekanntes Wissen über das problematische Zusammenleben von Polen und Ukrainern während der Herrschaft des faktischen Diktators und Generals Józef Piłsudski in der Zweiten Polnischen Republik, sondern erfuhr auch neue Fakten, die die komplexe und oft brutal gewalttätige Entstehungsgeschichte der Beziehungen zwischen Polen und Ukrainern verdeutlichen. Während in zahlreichen tschechischen Büchern über die Verbrechen ukrainischer Nationalisten an Polen, Tschechen, Ruthenen, Juden usw. berichtet wird, findet sich praktisch keine Erwähnung der brutalen Gewalt von der anderen Seite – seitens polnischer Nationalisten und des polnischen Staates. Deshalb habe ich mich entschlossen, dieses Werk erneut zu veröffentlichen, um nicht nur dieses unbekannte Thema der ukrainisch-polnischen Geschichte dem tschechischen Leser näherzubringen, sondern auch daran zu erinnern, wohin extremer Nationalismus und die Unfähigkeit, die fremde Kultur der Nachbarn zu tolerieren, führen können. Erinnern wir uns an die Idee des ersten tschechoslowakischen Präsidenten…