Základy islámu a jejich výklad – ibn Hanbal Imám (2023)

Dieses Buch besteht aus zwei Teilen: dem Werk von Imam Ibn Hanbal, „Die Grundlagen der Sunna“ (die Grundlagen der Überlieferung des islamischen Propheten Mohammed), und dem Werk von Imam Barbahari, „Erklärung der Sunna“ (eine Erklärung der Überlieferung des islamischen Propheten Mohammed). Mit dieser Übersetzung machen wir Schriften zugänglich, die grundlegende theologische Texte des heutigen religiösen Fundamentalismus unter sunnitischen Muslimen salafistischer Ausrichtung darstellen. Diese stellen die größte Bedrohung in Europa dar, und aus ihren Reihen ging die Terrororganisation Islamischer Staat hervor. Das Buch präsentiert die dogmatischen Ansichten der konservativsten Interpretation des Islam, wie sie von der hanbalitischen Rechtsschule vertreten wird, und kann daher in gewisser Weise als extreme Auslegung des Islam betrachtet werden, die in vielerlei Hinsicht beispielsweise im Widerspruch zur Interpretation des Islam gemäß der hanafitischen Rechtsschule steht. Dieses Buch ist kein Werk von Nichtmuslimen über den Islam, sondern vielmehr ein Buch, das eine der muslimischen Richtungen der Islaminterpretation aufzeigt. Die Autoren dieser beiden übersetzten dogmatischen Texte haben den islamischen Glauben, das islamische Recht und das islamische Dogma auf der fundamentalen Ansicht aufgebaut, dass der Islam und die Muslime herrschen sollten und andere die Pflicht hätten, sich ihnen zu unterwerfen, und sie rechtfertigen diese Dogmen in den hier präsentierten Texten.