Život, nebo Psaní? Arnošt Lustig v rozhovorech, zamyšleních a literárních textech – Chateau Ladislava (2024)

Obwohl es scheinen mag, als sei alles über Arnošt Lustig gesagt, zeichnet die Schriftstellerin und Journalistin Ladislava Chateau in ihren Interviews, die sie gegen Ende seines Lebens mit ihm führte und in denen sie sich mit ihm anfreundete, ein völlig neues Bild von ihm. Im Mittelpunkt stehen seine literarischen Heldinnen Kateřina Horovitzová und Dita Saxová. Sie beleuchten sein Verhältnis zu Frauen und die Gründe, warum er – anders als die meisten Autoren – viele seiner Texte dem Schicksal von Frauen in Extremsituationen widmete. In weiteren Interviews teilen die Schriftstellerin und Ehefrau des Autors, Věra Weislitzová, ihre Kinder Josef und Eva, der ehemalige Lagerüberlebende und Flüchtling Jiří Justic, der Freund der Familie, Václav Špale, und Lustigs Lektorin Irena Zítková ihre Erinnerungen an Arnošt Lustig und sein Werk. Einige der Interviews wurden 2007 und 2008 in Zeitschriften veröffentlicht, andere entstanden eigens für das Buch. Manche sind im klassischen Format geführt, andere in Briefform. Das Buch ist durchzogen von zahlreichen Auszügen aus Lustigs Werken und Versen – nicht nur von Věra Weislitzová. Aus all diesen Fragmenten, Erinnerungen, Reflexionen und Texten entsteht für die Leser ein Bild von Arnošt Lustigs Persönlichkeit und dessen, was Leben und Schreiben ihm bedeuteten.