Vor langer Zeit – Kraus František R. (2021)

Und bringe unsere Zerstreuten aus der Mitte der Völker zurück und sammle unsere Verstreuten von den Enden der Erde! ... Das Gebet Avinu Malkeinu (Unser Vater, unser König) bezieht sich auf die Prophezeiung Jesajas (Jes 11,12). Es sagt voraus, dass der Herr sein Volk im Gelobten Land wieder sammeln wird, nachdem es in alle Welt zerstreut wurde. Nach Jahrhunderten der Geschichte des jüdischen Volkes erweist sich dieses Gebet als zeitlos. Der tschechisch-jüdische Journalist und Schriftsteller František R. Kraus wählte den ersten Vers dieses Gebets als zusammenfassenden Titel für eine Sammlung seiner chronologisch geordneten autobiografischen Berichte über die Zeit des Holocaust. Das Werk ist eines der ersten veröffentlichten (1946) Zeugnisse über das tragische Schicksal (nicht nur) tschechischer Juden während der Jahre der Nazi-Besatzung. Der Autor schildert dem Leser seine persönlichen, erschütternden Erlebnisse von der Zeit der Nazi-Besatzung der tschechischen Länder über die Gefangenschaft im Ghetto Theresienstadt bis hin zum Leiden in den Konzentrationslagern Auschwitz, Gliwice und Blechhammer. Er beschreibt auch den Todesmarsch, die Flucht und die Reise durch das befreite Budapest zurück nach Prag. Der Text entstand kurz nach dem Krieg, sodass die Ereignisse dem Autor noch frisch im Gedächtnis waren; ihre Schilderung ist für den heutigen Menschen kaum zu fassen. Dennoch handelt es sich nicht nur um eine literarische Verarbeitung…