Vzpomínky na horu Čchi-laj – Mu Yang (2019)

Der Mi:Lu Verlag bereitet für die Wen-Ausgabe eine Essaysammlung des taiwanesischen Autors Yang Mu vor, dessen Werke bisher nicht in Tschechien erschienen sind. Yang Mu zählt zu den bedeutendsten und vielseitigsten zeitgenössischen chinesischen Schriftstellern. Als Dichter, Essayist, Literaturkritiker und -theoretiker verbindet er literarische Gelehrsamkeit mit der romantischen Perspektive eines Poeten, der von Landschaften, Menschen und historischen Ereignissen fasziniert ist. Sein Buch „Erinnerungen an den Berg Chih-lai“ bildet den ersten Teil seiner Memoiren und schildert seine Kindheit und Jugend an der Ostküste Taiwans. Leser können nachvollziehen, wie sich das Leben des Autors mit den historischen Ereignissen des Nachkriegstaiwans überschneidet und wie er daraus Inspiration für sein späteres künstlerisches Schaffen schöpft. In dem Buch präsentiert sich Yang Mu nicht nur als Essayist, sondern auch als Dichter. Seine autobiografische Prosa verbindet romantische und idyllische Szenen mit kritischer und ironischer Distanz. Obwohl er seine Kindheit aus der Perspektive eines reifen und erfahrenen Mannes schildert, bewahrt er sich die Unvoreingenommenheit und Reinheit eines kindlichen Geistes. Das Buch enthält drei Essaysammlungen aus den 1980er- und 1990er-Jahren. Es beleuchtet die Nachkriegsgeschichte Taiwans und entschlüsselt die Bedeutung historischer Ereignisse anhand von …