Bratři Karamazovovi – Dostojevskij Fjodor Michajlovič (2021)

Eine neue illustrierte Ausgabe eines der bedeutendsten Werke aus dem goldenen Zeitalter der russischen Literatur, mit Dutzenden bisher unveröffentlichter Bilder des russischen Malers Boris Grigorjew. Dostojewskis Roman „Die Brüder Karamasow“, der 1894 erstmals auf Tschechisch erschien und insgesamt sechs tschechische Übersetzungen erlebte, galt kurz nach seinem Erscheinen als einer der Höhepunkte der Weltliteratur und zählt bis heute zu den meistgelesenen Werken. Vor dem Hintergrund des Schicksals der Familie Karamasow – des Vaters und seiner Söhne, von denen der älteste, Dmitri, des Vatermordes angeklagt wird – entwickelt und erörtert Dostojewski die wichtigsten philosophischen Fragen, die die Menschheit seit jeher beschäftigen. Die Neuauflage von Dostojewskis Roman wird durch eine einzigartige, bisher unveröffentlichte Reihe von sechzig Illustrationen des russischen Malers Boris Grigorjew (1886–1939) ergänzt. Grigorjew zählt zu den bedeutendsten russischen Malern der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts, und seine Werke befinden sich in den Sammlungen zahlreicher Museen in Russland und im Westen. Auch in der Tschechoslowakei der Zwischenkriegszeit war Grigorjew Kunstliebhabern wohlbekannt. Erstmals präsentierte er seine Werke 1926 in einer Einzelausstellung im Mánes in Prag, und sechs Jahre später wurden sie in der Ausstellungshalle des Institut Français Arnošt Denis gezeigt.