Válka s Mloky – Čapek Karel (2023)

Die illustrierte Kultausgabe des Romans „Der Krieg mit den Molchen“, in der das Genie des weltberühmten Schriftstellers auf die Originalität eines der markantesten und gefeiertsten deutschen Maler der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts trifft. Während Karel Čapek und sein Werk keiner Vorstellung bedürfen, ist der renommierte Künstler und Grafiker Hans Ticha, der fast hundert Bücher illustrierte und dessen bekanntestes Werk die Illustrationen zu Čapeks „Der Krieg mit den Molchen“ von 1987 sind, hierzulande nahezu unbekannt. Dabei stammt dieser „einzige Pop-Art-Künstler aus Ostdeutschland“ (oder gar dem gesamten Ostblock) ursprünglich aus Böhmen. Einer der originellsten deutschen Illustratoren, dessen unverwechselbarer Stil Einflüsse des deutschen Bauhauses und der russischen Avantgarde neben der Pop-Art aufweist, wurde 1940 in Děčín geboren. Unsere illustrierte Ausgabe enthält ein Nachwort, das Leben und Werk dieses bemerkenswerten, noch immer fast unbekannten Künstlers mit tschechisch-deutschen Wurzeln nachzeichnet. Ticha verbindet eine besondere Beziehung mit „Der Krieg mit den Molchen“. Als das Buch 1956 in der DDR erschien, fesselte es den späteren berühmten Maler, damals noch Schüler, so sehr, dass er beschloss, es zu illustrieren. Doch er musste mehr als drei Jahrzehnte warten, bis er seinen Wunsch erfüllen konnte.