Násilí a Civilita – Balibar Étienne (2017)

Mit dem Buch „Gewalt und Zivilisation“ haben tschechische Leser erstmals die Gelegenheit, die Gedanken Étienne Balibars, eines der bedeutendsten politischen Philosophen unserer Zeit, kennenzulernen. Die in dieser Publikation enthaltenen Texte Balibars lassen sich als originelle Abhandlungen über das Verhältnis von Gewalt und Politik innerhalb der philosophischen Tradition charakterisieren. Balibar kehrt zu den Wurzeln der politischen Philosophie in den Werken von Hobbes und Hegel zurück und untersucht, was er als „Konversion der Gewalt“ bezeichnet, also die Fähigkeit, Gewalt in eine positive und produktive historische Kraft zu verwandeln. Ausgehend von diesem Punkt formuliert er seinen eigenen „Topos der Gewalt“. Im Dialog mit Deleuze, Foucault, Rancière, Lacan und anderen entwickelt der Autor weitergehende Reflexionen über politische Strategien, die mit dem Konzept der Zivilisation verbunden sind. „Gewalt und Zivilisation“ stellt somit eine kohärente Weiterentwicklung von Balibars Denken in den letzten Jahrzehnten dar und ist zugleich ein wichtiger Beitrag zur postmarxistischen politischen Philosophie. Die tschechische Ausgabe des Buches ist auch deshalb ein bedeutendes Ereignis, weil ihr Autor einen wesentlichen Beitrag zur Gestaltung des tschechischen Geisteslebens geleistet hat und weiterhin leistet. Seit den 1980er Jahren engagiert sich Balibar in der Pariser Jan-Hus-Vereinigung und ist nach dem Tod von Jacques Derrida deren Präsident.