Bojová píseň tygří matky aneb Jak jsem své děti učila vítězit (a sama přitom byla poražena) – Amarová Heather Ash (2016)

Diese tschechischsprachige Autobiografie von Amy Chua, einer US-Amerikanerin chinesischer Abstammung, löste leidenschaftliche Debatten über Kindererziehung aus und machte sie zu einer der bekanntesten Mütter der Welt. Chua untersucht, wie Kinder erzogen werden sollten, wie streng Eltern sein sollten, welche Anforderungen sie an ihre Kinder stellen sollten und ob das westliche liberale Modell mit seinem Schwerpunkt auf einem individuellen und einfühlsamen Ansatz dem harten chinesischen Erziehungsstil vorzuziehen ist, der auf bedingungslosem Respekt vor der elterlichen Autorität beruht. Als Mutter zweier Töchter und erfolgreiche Rechtsprofessorin an einer renommierten amerikanischen Universität ist Chua überzeugt, dass ihre Kinder nur dann profitieren können, wenn sie nach chinesischer Tradition kompromisslos streng ist, sie von klein auf trainiert, ihnen nicht erlaubt aufzugeben und sie konsequent zu herausragenden Leistungen führt. Ihre Töchter müssen in jedem Fach außer Sport Bestnoten erzielen, ein Musikinstrument – entweder Violine oder Klavier – spielen und dürfen bei ihren außerschulischen Aktivitäten nicht mitbestimmen. Fernsehen, Videospiele und Übernachtungen bei Freunden sind streng verboten. Offen und mit selbstkritischem Humor beschreibt Chua die Streitigkeiten, das Geschrei und die Tränen, die ihre Methoden auslösen, und zeigt zugleich die Ergebnisse ihres anspruchsvollen Ansatzes: Nach unzähligen Stunden Klavierübung wird ihre Tochter Sophie zur virtuosen Pianistin und tritt im Alter von vierzehn Jahren in der Carnegie Hall auf. Ihre Schilderung und ihre Argumente sind so überzeugend, dass selbst Eltern, die ihre Methoden übertrieben oder drastisch finden, sich zu fragen beginnen könnten, ob Tiger-Mütter letztlich recht haben, ob der westliche liberale Ansatz einfach leichter und angenehmer ist und ob das chinesische Modell tatsächlich erfolgreichere Kinder hervorbringt.