Jaroslav Hašek – Sebrané básně – Šerák Jaroslav (2016)

„Der Trunkenbold mit den dicken Händen“ – dieses Buch präsentiert erstmals eine umfassende Sammlung aller Gedichte Hašeks, die in verschiedenen Dokumenten und Publikationen gefunden wurden. Die Gedichte entstanden während seines kurzen Lebens und spiegeln seine Erfahrungen in den jeweiligen Lebensabschnitten wider. Chronologisch geordnet, zeichnen sie das Schicksal des Schriftstellers nach und gewähren zugleich einen Einblick in die Geschichte des frühen 20. Jahrhunderts. Die Sammlung wird durch ausführliche Anmerkungen, interessante Skizzen aus Hašeks Leben, Erläuterungen und einzigartige Fotografien, größtenteils aus literarischen und Nachlassarchiven, ergänzt. Einige Gedichte wurden bisher nur in Zeitschriften veröffentlicht oder sind noch unveröffentlicht, wie beispielsweise eine Sammlung von Antikriegsgedichten aus dem kürzlich entdeckten Kriegstagebuch des Buchhalters Vaňek in Hašeks Roman „Also die Apotheker aus Kralupy“. Auf dem Einband des gebundenen Buches (224 Seiten) findet sich eine wenig bekannte Reproduktion eines Ölgemäldes von Jaroslav Hašek, gemalt vom akademischen Maler Karel Paták. Das Buch wird nicht nur Bewunderer von Hašeks Werk, sondern auch Literatur- und Geschichtsforscher begeistern.