Sedmička - klukovská dobrodružství na řece – Zapletal Miloš (2024)

Mit Pajda auf einem Abenteuer auf dem Fluss. Erstmals begegneten die Leser Pajda aus dem Haus U Jonáše in Pardubice und seinem Abenteuer in schriftlicher Form im September 1971 in der Kinderzeitschrift Pionýrská stezka. Es wurde in Fortsetzungen (und zum Ausschneiden) veröffentlicht und begleitete jede Ausgabe der zweiwöchentlich erscheinenden Zeitschrift bis August 1972 (Band 2, Nr. 1–24). Der Roman trug damals den Titel „Insel der Freundschaft“ von seinem Autor Miloš Zapletal und wurde mit Fotografien illustriert – wie auf der nächsten Seite im Auszug aus der ersten Fortsetzung zu sehen ist. Einige Jahre später erschien die Geschichte als Buch (Olympia, 1976; Abbildung unten links) unter dem Titel „Die Sieben“, mit dem Untertitel „Abenteuer eines Jungen auf dem Fluss“ und gewidmet den Pardubicer Wasser-Sieben. Gemeint ist der Kanuclub, in dem die Handlung spielt. Miloš Zapletal war nach dem Zweiten Weltkrieg als Pfadfinder Mitglied. Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung war die Pfadfinderorganisation nicht zugelassen, weshalb der Pfadfinderhintergrund des Vereins im Roman nicht erwähnt werden durfte. Dennoch lasen viele Leser jener Zeit zwischen den Zeilen, was unausgesprochen blieb. Das Buch wurde von Jiří Petráček illustriert – und es ist kein Zufall, dass Jiří Petráček fast ein halbes Jahrhundert später erneut die Illustrationen für unsere neue Comic-Adaption anfertigt. Mit der zweiten Auflage von „Die Sieben“ und mit einem neuen…