Modrá pětka – Signály ze tmy a jiné příběhy – Čermák Marko (2021)

Der vorsichtige Martin, der scharfsinnige Vládě, der zerstreute, aber unternehmungslustige „Wissenschaftler“ Čajíček und die mutigen Zwillinge Hanka und Eva – das sind die Blauen Fünf. Die Leser lernten die Abenteuer dieser Kanu-Truppe vor fünfzig Jahren in der ersten Ausgabe des neuen Magazins „Pionýrská stezka“ kennen. „Pionýrská stezka“ erschien erstmals im Januar 1971 zweiwöchentlich und ab dem fünften Jahr (1974/75) bis zu seiner Einstellung im März 1992 monatlich. Ab 1990 trug das Magazin den Titel „Stezka“. Die Leser von „Pionýrská stezka“ konnten die Abenteuer der Blauen Fünf ganze zwanzig Jahre lang bis August 1990 verfolgen, genauer gesagt bis zur zwölften Ausgabe des zwanzigsten Jahres. Die Blauen Fünf halten damit einen bemerkenswerten Rekord für die ununterbrochene Veröffentlichung einer einzigen Comic-Serie, noch dazu in einem einzigen Magazin. Der Name JB Kamil, der bei jeder Folge aufgeführt ist, ist ein Pseudonym, das sich aus den Endungen der Vornamen der beiden Autoren der Themen und Drehbücher (Jir-ka Hromádko und Bohu-mil Kolář) zusammensetzt. Diese arbeiteten bereits 1969–1970 in der Zeitschrift Skaut Junák mit Marko Čermák an der Comicserie zusammen, wo sie unter den Pseudonymen Nemo und Ouš die Družina Čápů schrieben. In ihrer Kategorie belegt die Serie „Die Blauen Fünf“ mit fast dreihundert Folgen den zweiten Platz hinter „Rychlé šípy“ (Rychlé šípy) (in unserer Ausgabe sind die Geschichten …).