NČ-ČN velký slovník ...nejen pro překladatele (2014)

Die dritte, erweiterte Auflage des großen Deutsch-Tschechischen und Tschechisch-Deutschen Wörterbuchs. Es handelt sich um ein komplett neues Werk, das die zeitgenössische Schrift- und Umgangssprache so präzise wie möglich erfassen möchte. Trotz seines breiten Fokus umfasst es auch Fachbegriffe aus Wirtschaft, Recht, Wissenschaft und Technik. Es ist derzeit das einzige fortlaufend aktualisierte Übersetzungswörterbuch dieser Art. Da wir wissen, wie schnell sich der Wortschatz in der heutigen Welt verändert und erweitert, halten wir es für unerlässlich, den Inhalt unseres Wörterbuchs ständig zu ergänzen und zu aktualisieren, um den Nutzern den aktuellsten und praxisrelevantesten Wortschatz in Tschechisch und Deutsch zu bieten. Unser Ziel ist es, dass Sie in diesem Wörterbuch vor allem Einträge, Bedeutungen, Ausdrücke, Redewendungen und Idiome finden, die heute tatsächlich verwendet werden, aber in anderen zeitgenössischen Wörterbüchern oft fehlen. Für den deutschen Teil des Wörterbuchs haben wir uns auf die neuesten deutschen erklärenden Wörterbücher namhafter Verlage wie Duden, Langenscheidt, Bertelsmann und Pons sowie auf eine Reihe spezialisierter idiomatischer und phraseologischer Wörterbücher, Fachwörterbücher und nicht zuletzt auf unsere eigenen Korpusquellen und das Internet gestützt. Dank dieser kontinuierlichen Bemühungen ...