Přehled ázerbájdžánské gramatiky (2016)

Ein neuer und völlig origineller Überblick über die aserbaidschanische Grammatik stammt vom führenden tschechischen Turkologen Dr. Tomáš Laně und dem LINGEA-Team. Ziel dieses Leitfadens ist es, dem Leser einen möglichst klaren Überblick über die moderne aserbaidschanische Grammatik zu geben, ohne überflüssige linguistische Theorien und Fachbegriffe. Einzelne grammatikalische Phänomene werden dem Leser hauptsächlich anhand einfacher, klarer Regeln und praktischer Beispiele – möglichst mit direktem Bezug zum Tschechischen – vorgestellt. So kann auch ein Leser ohne tiefergehende Sprachkenntnisse die Bildungs- und Anwendungsprinzipien des jeweiligen Phänomens verstehen und es anschließend ohne größere Schwierigkeiten in der realen Kommunikation anwenden. Neben der Beschreibung und den Beispielen gängiger grammatikalischer Phänomene enthält das Buch zahlreiche Anmerkungen zu Ausnahmen, interessanten Fakten, Verweisen auf verwandte Kapitel usw., die für den praktischen Spracherwerb sehr hilfreich sind. Der Leitfaden richtet sich vor allem an diejenigen, die die Sprache zum ersten Mal lernen. Daher haben wir die Übersicht um aserbaidschanische Entsprechungen der verwendeten Fachbegriffe ergänzt, um die Suche in detaillierteren fremdsprachigen Nachschlagewerken zu erleichtern. Wir sind überzeugt, dass das Buch eine gute Lernhilfe sein wird.