Portugalsko-český und česko-portugalský slovník (2013)

Dieses komplett neue Wörterbuch richtet sich an alle Portugiesischinteressierten, Anfänger wie Fortgeschrittene. Es enthält den aktuellsten Wortschatz, wie er in portugiesischen und brasilianischen Tageszeitungen zu finden ist oder im Alltag vorkommt, inklusive vulgärer Ausdrücke. Auch Ausdrücke aus dem afrikanischen Portugiesisch (insbesondere Mosambik und Angolanisch) sind enthalten. Sport- und Kulinarikbegeisterte kommen ebenfalls auf ihre Kosten. Das Wörterbuch berücksichtigt die neuen Regeln des Portugiesischen, die am 1. Januar 2010 in Kraft traten. Die Rechtschreibung hat sich aufgrund des Abkommens über die gemeinsame Rechtschreibung (Agreement on Common Spelling) grundlegend verändert, was zu einer schrittweisen Vereinheitlichung des Weltportugiesischen führt. Unsere Ausgabe entspricht diesem Abkommen und bietet, wo nötig, alle Schreibweisen der Wörter an. Beispiele aus dem Alltagssprachgebrauch sind ebenfalls enthalten. Die europäische Aussprache in Klammern hinter dem Eintrag erhöht die Benutzerfreundlichkeit zusätzlich. Ein weiteres Merkmal sind die häufigsten Formen unregelmäßiger Verben, die am Ende des Wörterbuchs zusammengefasst sind. Die gebräuchlichsten Abkürzungen sind ebenfalls enthalten. Das Wörterbuch enthält Anmerkungen in Kästen, die verschiedene grammatikalische Phänomene und andere sprachliche Besonderheiten erläutern. Alle Einträge und etablierten Redewendungen sind...