Potrhaná křídla – Lumberg Kiba (2025)

Die dreizehnjährige Memesa ist von zu Hause weggelaufen. Am Ende des ersten Teils eskalierte die allgegenwärtige Demütigung und Gewalt gegen Frauen in der streng konservativen Roma-Gemeinschaft des finnischen Kale zu einem Vergewaltigungsversuch, woraufhin das freigeistige Mädchen handelte. Sie versucht, sich allein in der Welt der Roma zurechtzufinden: zuerst in einem Kinderheim, in das sie sich freiwillig begeben hat, später in einer Jugendstrafanstalt und schließlich in einem Internat. Überall begegnet sie Vorurteilen und Rassismus, trifft aber auch auf ähnlich betroffene junge Menschen, die sie verstehen. Auf ihrem Weg durch verschiedene Institutionen und die Pubertät erkennt sie allmählich, dass sie einer anderen Form der Ausgrenzung ausgesetzt ist – sie fühlt sich zu Frauen hingezogen. Turbulente Ereignisse werden in ihren Träumen und Visionen von ihrer Großmutter Emilia begleitet, die in Romani aus dem Jenseits über sie wacht.
Der zweite Teil von Kiba Lumbergs autobiografischer Trilogie ist so rau wie die Umgebungen, in denen er spielt, und doch so zerbrechlich und introspektiv wie das Innere des Erzählers.