Goldpavillon – Mišima Jukio (2022)

Der Goldene Pavillon (Kinkaku-ji, 1956) ist eine dramatische Geschichte aus der Nachkriegszeit über einen schmächtigen, stotternden Novizen, der von der Schönheit des Goldenen Pavillons so gefesselt ist, dass er kein normales Leben mehr führen kann. Er beschließt, das Objekt seiner Bewunderung zu beherrschen, indem er es zerstört. Mishima verarbeitete in diesem Roman ein reales Ereignis aus dem Jahr 1950 und schuf so das bemerkenswerte Porträt eines jungen Psychopathen. Er durchdrang die Erzählung mit einer Fülle dekadenter Bilder und verarbeitete darin seine eigenen ästhetischen Ansichten sowie seine einzigartigen Theorien über die Besessenheit von Schönheit und deren Zerstörung. Die Nähe der Ruine verstärkte die Wahrnehmung des Helden vom Zauber des Goldenen Pavillons nur noch. Nur was nach bewusster Zerstörung im Herzen übrig bleibt, wird Bestand haben – ein Gedanke, der Mishima in den Selbstmord trieb. Der Goldene Pavillon ist nicht nur Mishimas erfolgreichstes Werk, sondern gilt auch Jahrzehnte nach seiner Entstehung noch immer als eines der bedeutendsten Werke der modernen japanischen Literatur.