Vzpoura strašidel / Kristýna se (ne)v(z)dává! – Holub Jiří (2020)

Auf Schloss Červená Lhota geht es dem Schlossverwalter Pivoňka und seiner verfressenen Katze Matylda gut. Der ehemalige Ballettmeister führt Besucher durch das Schloss und lebt friedlich mit den dortigen Geistern zusammen. Ihr Zusammenleben ist äußerst harmonisch, und sie helfen einander. Doch das ändert sich schlagartig mit der Ankunft einer Gruppe pensionierter Pädagogen auf einer Reise. Angeführt werden sie vom Mathematiker Bušta, der während der Führung unerklärliche Dinge sieht und daraufhin unzufrieden ist. Seine Proteste führen zu einem Kampf mit den Geistern und einem anschließenden Brief an das Ministerium. Ein Beamter namens Josef Kroupa will eingreifen und die Geister ein für alle Mal vertreiben. Die Lage scheint aussichtslos, bis die ehemalige Nanny Kristýna den sturen Beamten davon überzeugt, dass sich manche Gesetze und Verordnungen umgehen lassen … Im zweiten Teil erleben wir Josef Kroupas Zusammenleben mit der schönen Kristýna in Prag. Der charmante Geist vermisst Lhota und ihre Freunde. Sie lädt sie zu einem Besuch ein, gemeinsam besuchen sie das Nationaltheater und planen anschließend die erste Hochzeit zweier Menschen in Südböhmen. Doch die Reise der schönen Braut verläuft nicht ohne Zwischenfälle; zum Glück ist sie eine Kämpferin und gibt niemals auf. Eine heitere Geschichte über Geister, sture Beamte und unerbittliche Gangster voller Humor. Das Buch ist doppelseitig, denn…