Francie (a věda) v nedbalkách 1967-1997 – Voříšek Josef (2015)

Jedes Land hat seine typischen sozialen Gepflogenheiten, die man heutzutage als Realitäten bezeichnet und mit denen seine Bewohner leben und die sie als selbstverständlich empfinden. Besucher aus dem Ausland lernen diese in der Regel schnell kennen. Auf einer tieferen Ebene dieser Realitäten entdeckte der Autor des Buches einige eigentümliche französische Bräuche, die er „Nedbalky“ nennt und die erst nach einem längeren Aufenthalt zutage treten, da sie von den Einheimischen nicht wahrgenommen oder sogar verborgen sind. Das Buch beschreibt die Realitäten und Nedbalky dreier Regionen Frankreichs auf unkonventionelle Weise, in denen der Autor dreißig Jahre lang in Laboren arbeitete. Das nördliche Gebiet, hauptsächlich von Nachfahren der Franken bewohnt, ist Besuchern am besten bekannt, doch seine verborgenen Realitäten sind kaum erforscht. Die Hälfte des Landes, südlich der Loire gelegen, ist völlig einzigartig und uns nahezu unbekannt. Sie wird von Nachfahren mediterraner Völker bewohnt, die im Laufe der Geschichte durchgezogen sind oder sich dort niedergelassen und vermischt haben. Laut dem Autor ist diese Weinregion der größte natürliche und kulturhistorische Reichtum Frankreichs. Dank seiner Sprachkenntnisse und freundlicher Kollegen lernte der Autor auch typische romanische Nedbalky kennen, darunter historische und uns sehr ferne Exemplare. Natürlich verglich er sie mit den schrecklichen Nedbalky, die sein Leben im tschechischen Totalitarismus begleitet hatten…