Z deníku radiotelegrafisty – Vančata Pavel (2013)

Die Leser erhalten Einblick in das einzigartige Tagebuch von Pavel Tofel, einem Funktelegrafisten der 311. tschechoslowakischen Bomberstaffel der Royal Air Force (RAF) im Zweiten Weltkrieg. 1939 beschloss Pavel Tofel, ins Ausland zu gehen, um gegen Nazi-Deutschland zu kämpfen. Seine Reise führte ihn über Polen, die Fremdenlegion und die tschechoslowakische Armee in Frankreich nach Großbritannien, wo er sich der RAF anschloss. Nach seiner Ausbildung zum Funktelegrafisten und Bordschützen flog er zunächst elf Einsätze über Deutschland und besetzten Gebieten mit der 311. Staffel. Ab Sommer 1942 führte er Patrouillenflüge über der Biskaya gegen feindliche U-Boote durch. Einer dieser Flüge wurde ihm bald zum Verhängnis. Die Abschrift des authentischen Tagebuchs sowie die Schicksale von Pavel Tofel und seinen Kameraden sind in eine sachliche Biografie eingebettet, die durch historische Ereignisse der 311. Staffel ergänzt wird. Der Autor griff dabei auf in- und ausländische Archive zurück. Die Publikation enthält fast 200 historische Fotografien und Dokumente, die größtenteils hier zum ersten Mal veröffentlicht werden. Das Buch ist bewundernswert detailliert. Ich meine damit nicht nur das Tagebuch von P. Tofel, dessen Veröffentlichung bereits eine lobenswerte und überaus interessante Leistung darstellt, sondern auch die Kommentare und Verweise, die vieles erhellen (was mir oft neu war und...).