Automatická madona - Antologie Skupiny Ra – Bauer Michal (2013)

Die Ra-Gruppe zählt neben der Gruppe 42 zu den bedeutendsten literarischen und künstlerischen Kollektiven der tschechischen Kultur der 1940er Jahre. Ihr Werk hat jedoch bisher keine systematische Auseinandersetzung erfahren, weshalb eine Monografie fehlt, die die Rezeption dieser Gruppe zusammenfassend darstellt. Die vorliegende Ausgabe bietet eine repräsentative Auswahl der Lyrik der Ra-Gruppe und der Ra-Ausgabe (mit Beiträgen von Autoren wie Zdeněk Šel, Ludvík Kundera, Zdeněk Lorenc und Otta Mizera). Sie erinnert an die wichtigsten Anthologien der 1940er Jahre – „Torn Dolls“, „And While the War“ und die gleichnamige Anthologie „Ra Group“. Der redaktionelle Teil wird durch eine Bildbegleitung ergänzt, die relevante Werke von Václav Zykmund, Josef Istler, Bohdan Lacina, Vilém Reichmann, Václav Tikala und Miloš Koreček zusammenfasst. Wie die anderen Bände der Reihe „Verborgene Moderne“ wird auch diese Anthologie durch eine Studie eingeleitet: hier von der Literaturhistorikerin Michal Bauer, die sich bereits in Vor- und Nachworten zu Zdeněk Lorencs Büchern „Trinkt von jeder Seite“, „Nachtschutz für Romantiker“ und „Der Kontinent des Niemands“ mit dem Werk der Ra-Gruppe auseinandergesetzt hat. Die Veröffentlichung erfolgt mit Unterstützung des Kulturministeriums der Tschechischen Republik. – Band 4 der Reihe „Verborgene Moderne“.