Gramatika současné portugalštiny s praktickými příklady (2012)

Ein neuer, aktueller und außergewöhnlich umfassender Überblick über die portugiesische Grammatik. Ziel dieses Leitfadens ist es, Leser mit den Grundlagen der portugiesischen Grammatik, der wichtigsten linguistischen Theorie und der Fachterminologie vertraut zu machen. Der Überblick konzentriert sich primär auf den europäischen Standard, hebt aber auch die wesentlichen Unterschiede zur brasilianischen Variante hervor, sowohl grammatikalischer als auch phonetischer Natur. Wir haben uns bemüht, einzelne grammatikalische Phänomene anhand einfacher Regeln und praktischer Beispiele darzustellen, sodass auch Nutzer ohne tiefergehende Sprachkenntnisse die Bildungs- und Anwendungsprinzipien des jeweiligen Phänomens verstehen und sie problemlos im Alltag anwenden können. Diese Publikation bietet keine detaillierte Grammatikbeschreibung; fortgeschrittene Nutzer und Portugiesischliebhaber werden jedoch ebenfalls wertvolle Informationen darin finden. Jedes Kapitel, das einer bestimmten grammatikalischen Kategorie zugeordnet ist, enthält eine Beschreibung des Phänomens, Anwendungsbeispiele und zahlreiche praktische Beispiele aus dem Alltag mit ihren Übersetzungen ins Tschechische. Die Schwierigkeit des Portugiesischen liegt nicht nur in der Aussprache, sondern auch in der Anzahl grammatikalischer Unregelmäßigkeiten. Daher enthält diese Publikation zahlreiche Anmerkungen zu diesen Phänomenen mit Verweisen auf verwandte Kapitel. Der Überblick ist…