Život není korektní – Nosková Věra (2019)

Fünfzehn längere Erzählungen, inspiriert von Geschichten, die vom Leben, den Gedanken, Gefühlen und Torheiten der Zeitgenossen zeugen. Trotz der vermeintlich korrekten und überempfindlichen Zeit sind sie politisch unkorrekt bisweilen hart, was unserer unverbesserlichen Natur entspricht. Ihre Helden streben nach mehr Freiheit, Respekt oder Reichtum; sie sind vom Wunsch nach Erfolg und Anerkennung besessen oder sexbesessen, oft getäuscht, irregeführt, manipuliert, solidarisieren sich mit dem Feminismus oder distanzieren sich von ihm. Sie sind in einer frischen und reichen Sprache verfasst, die Leser an Věra Nosková schätzen, und zeichnen sich überwiegend durch einen sarkastischen und ironischen Ton aus, unter dem man das Mitgefühl der Autorin für ihre Figuren spürt. ---------------------------- Nach der Lektüre des Manuskripts äußerte sich Ivo Šmoldas wie folgt: Die Verfechter dessen, was jenseits des Ozeans als politische Korrektheit bezeichnet wird, leben in der Illusion, dass wir, indem wir etwas Hartes mit einem wohlklingenden Wort umschreiben, auch die Realität, die es bezeichnet, beschönigen können. Sie glauben tatsächlich an Magie. Věra Nosková neigt jedenfalls nicht dazu, sich selbst auf diese Weise zu belügen. Vielmehr hat sie ein Gespür dafür, den Nagel auf den Kopf zu treffen, Worte zu wählen, die treffend und damit pointiert, kantig und ungeschliffen sind, und ihre Ausdrücke sind nicht poliert, sondern geschärft – präzise und scharfsinnig. Auch das ist offensichtlich Magie, aber sie macht Worte nicht glatt und fehlerfrei.