Vánoční svátky o století zpátky aneb Tradice Vánoc v české kuchyni – Skopová Kamila (2010)

Als wir 2004 das wunderschöne Manuskript von Kamila Skopová erhielten, ahnten wir noch nicht, welch eine Tradition von Weihnachtsbüchern wir damit begründen würden. Seitdem erscheint dieses kleine Buch fast jährlich in stetig steigender Auflage. Was fesselt die Leser in der Weihnachtszeit? – Die Weihnachtspublikationen von Kamila Skopová (geb. 1944), einer Künstlerin und Volkskundlerin, die in einem kleinen Häuschen in Vysočina bei Hlinsko lebt, fangen die Atmosphäre des tschechischen Weihnachtsfestes ein – und zwar durch ein Thema, das in den Weihnachtsbräuchen nach wie vor eine zentrale Rolle spielt: die festliche Küche. In ihrer fesselnden Erzählung darüber, was unsere Vorfahren zu Weihnachten auf den Tisch brachten, finden sich neben den Bräuchen und Traditionen auch praktische Weihnachtsrezepte, die an die heute üblichen Zutaten angepasst wurden. Das Buch wird von den zarten Illustrationen der Autorin begleitet. Kein Wunder also, dass die Weihnachtszeit nach und nach zu einer ganzen Buchreihe führte, die sich mit den Feiertagen und Bräuchen von Ostern, Familientraditionen und der Welt der Kinderspiele und -freuden auseinandersetzt.