Novozákonní řečtina pro každého – Dobson John H. (2022)

This textbook of New Testament Greek is suitable for both theology students and self-learners. From the very first lesson, it guides readers to read biblical passages. Constantly looking up words in a dictionary is not necessary – students work with newly introduced vocabulary in each lesson. Each grammatical phenomenon discussed is immediately practiced after the explanation. The textbook also introduces students to translation principles and teaches them to appreciate biblical translations comprehensively, briefly and interestingly revealing the influence of biblical Hebrew on New Testament Greek and familiarizing students with the basics of textual criticism. A new audio recording of vocabulary and lessons is available, featuring pronunciation that is much closer to the Greek New Testament pronunciation than traditional Czech school pronunciation. This clear introduction to the language of the New Testament guides students from their first acquaintance with the Greek alphabet and first words to the ability to work with Greek text at a university level. The textbook is suitable as a resource for: - an intensive 6-week language course - distance learning while employed - full-time study within an academic program - self-study (with or without a mentor)