Neues Jahr für Anfänger – Dobson John H. (2022)

Dieses Lehrbuch des neutestamentlichen Griechisch eignet sich sowohl für Theologiestudierende als auch für Selbstlerner. Von der ersten Lektion an führt es die Leser in die Lektüre biblischer Texte ein. Ständiges Nachschlagen im Wörterbuch ist nicht nötig – die Studierenden arbeiten in jeder Lektion mit neu eingeführtem Vokabular. Jedes besprochene grammatikalische Phänomen wird im Anschluss an die Erklärung sofort geübt. Das Lehrbuch führt die Studierenden außerdem in Übersetzungsprinzipien ein und vermittelt ihnen ein umfassendes, prägnantes und interessantes Verständnis biblischer Übersetzungen. Es zeigt den Einfluss des biblischen Hebräisch auf das neutestamentliche Griechisch auf und macht die Studierenden mit den Grundlagen der Textkritik vertraut. Eine neue Audioaufnahme des Vokabulars und der Lektionen ist verfügbar, deren Aussprache der griechischen Aussprache des Neuen Testaments deutlich näher kommt als der traditionellen tschechischen Schulaussprache. Diese klare Einführung in die Sprache des Neuen Testaments begleitet die Studierenden von ihren ersten Begegnungen mit dem griechischen Alphabet und den ersten Wörtern bis hin zur Fähigkeit, griechische Texte auf Universitätsniveau zu analysieren. Das Lehrbuch eignet sich als Ressource für: – einen sechswöchigen Intensivsprachkurs – berufsbegleitendes Fernstudium – ein Vollzeitstudium im Rahmen eines akademischen Programms – Selbststudium (mit oder ohne Mentor).