Listy z Kostnice – Hus Jan (2021)

Jan Hus’ Briefe aus Konstanz sind eine Auswahl aus seinem Gefängnisbriefwechsel, übersetzt ins heutige Tschechisch. In den Briefen, die sich vorwiegend an Freunde, Unterstützer und die Glaubensgemeinschaft in Böhmen richten, spricht Hus weniger als Theologe, sondern vielmehr als Mensch. Als geistlicher Hirte ermutigt er seine Anhänger zu einem guten Leben, reflektiert aber auch über Strategien seiner Verteidigung und spricht über seine Hoffnungen, Ängste und Kämpfe. ***** Jan Hus und seine Lehren waren im Laufe der Geschichte Gegenstand zahlreicher historischer und ideologischer Interpretationen, die ihn von einem lebendigen Menschen, der aktiv an den Kämpfen seiner Zeit beteiligt war, zu einem zwar imposanten, aber uninteressanten Monument machten. Doch Hus’ Briefe aus dem harten Gefängnis, wo er körperlich und seelisch litt, zeugen von menschlichem Mut, Tapferkeit und dem Kampf um ein reines Gewissen am Rande des Todes – in einer Sprache, die uns alle berührt. ***** Ausgewählt, übersetzt ins heutige Tschechisch und kommentiert von Alexandr Flek.