Simpsonovi Komiksové extrabuřty – Morrison Bill (2007)

Die Geschichten folgen nicht der Handlung der Serie, sondern erzählen ihre eigenen Abenteuer – natürlich unter der Aufsicht der Original-Fernsehschöpfer, allen voran Matt Groening. Der erste Sammelband erscheint im Oktober. Darin wird Homer erwachsen, Bart landet im Gefängnis, der Fall des verschwundenen Schulmaskottchens wird untersucht, Homer verliebt sich in Selma und ein unerwarteter Aushilfslehrer taucht an der Schule auf. Ergänzt werden die Geschichten durch kurze Episoden mit Nebencharakteren: Busfahrer Otto kämpft gegen Vampire, Krusty gerät in die Fänge des Geheimdienstes und Bart erzählt eine Gruselgeschichte. Auch gefälschte Werbespots und andere Gags sind dabei – kurzum, jede Menge. Und all das wird vom Original-Simpsons-Übersetzer Petr Putna übersetzt. Dieses Buch ist erst der Anfang. Nach dem Simpsons-Spektakel sind zwei weitere Projekte geplant: eine Fortsetzung der klassischen Abenteuer und das erste Buch, das von Halloween-Specials inspiriert ist und die bekanntesten Filme und Geschichten parodiert – von „Die Körperfresser kommen“ über „Der Exorzist“ bis hin zu „Der Herr der Ringe“. Die Simpsons spielen alle die Hauptrollen. Dafür ist aber noch genügend Zeit.