Past v čase – Kuttner Henry (2008)

Dreizehn Geschichten dieser Sammlung zeichnen ein raues, ungeschliffenes, aber dennoch unverkennbares Porträt eines der bedeutendsten Kurzgeschichtenautoren des Science-Fiction-Genres: Von den romantischen Anfängen, treffend repräsentiert durch die Novelle „Eine Falle in der Zeit“, über die humorvollen Erzählungen „Es war einmal ein Zwerg“, „Die Wohnungskrise“ und „Eine Linie in die Zukunft“, die von Autoren wie Ray Bradbury und Robert Bloch geschätzt wurden, bis hin zu den kühnen, originellen Ideen in Geschichten wie „Tarnung“, „Testpilot“ und „Heimat ist der Jäger“, die den berühmten Philip K. Dick begeisterten und sein eigenes Werk beeinflussten. Kuttners Originalität beeinflusste nicht nur diese Autoren, sondern auch Dutzende anderer, und für Herausgeber und Leser bleibt es ein kleines Abenteuer, diese verborgenen Schätze der amerikanischen Science-Fiction wiederzuentdecken. Zu Lebzeiten wurde Kuttner kaum die Anerkennung zuteil, die sein Werk verdiente, und er stand buchstäblich im Schatten seiner Pseudonyme. Seit seinem Tod jedoch wächst sein Ruf als einer der talentiertesten und originellsten Science-Fiction-Autoren stetig. (Brian Stableford). Aus dem Englischen übersetzt von Pavel Medek und Richard Podaný. Henry Kuttner (1915–1958) wurde zunächst von H. P. Lovecraft und Robert E. Howard beeinflusst. Unter ihrem Einfluss begann er, Horrorgeschichten zu schreiben …