Rašomonova brána – Případy Sugawary Akitady – Parkerová IJ (2013)

„Rashomon Gate“ ist der zweite Band der Akitada-Sugawara-Reihe. I. J. Parker führt die Tradition der Richter-Dee-Geschichten von Robert van Gulik fort und entführt uns ins Japan des 11. Jahrhunderts. Dort löst der scharfsinnige Detektiv Akitada Fälle voller mysteriöser Morde, Erpressung und Korruption in höchsten Kreisen. Ein junger Adliger, Beamter im Justizministerium, erhält Besuch von seinem ehemaligen Professor der Kaiserlichen Universität. Dieser hat versehentlich einen Erpresserbrief erhalten, der für jemand anderen bestimmt war, und bittet Akitada um Hilfe. Akitada freut sich über die Abwechslung vom eintönigen Ministeriumsalltag und taucht ein in die Welt der Universität voller Konflikte, Verleumdungen und Intrigen. Dort trifft er auf den jungen Fürsten Minamoto, dessen Großvater, Prinz Joakira, unter mysteriösen Umständen verschwunden ist. Der junge Fürst glaubt nicht an die Geschichte von der wundersamen Himmelfahrt und bittet Akitada, den Fall zu untersuchen. Akitada stürzt sich in eine gefährliche Untersuchung einer Verschwörung hochrangiger Adliger und sucht gleichzeitig weiterhin nach Beweisen, um den Ruf seines alten Lehrers zu retten. Die Zeit drängt.