Pohádka o Štěstí v lásce – Mareš Štěpán (2010)

Prinzessin Raduška erhielt ein besonderes Geschenk: ein kleines magisches Wesen namens „Liebesglück“, das sie vor allem Bösen beschützt. Kein Wunder, dass der Herrscher der Hölle von diesem geheimnisvollen Wesen fasziniert ist. Er schickt den Teufel Kvik, um Raduška das Liebesglück zu stehlen, damit die Hölle endlich auf Erden herrschen kann. Kvik wählt den Schwarzen Lord, einen bösen und gierigen Alchemisten, zu seinem Verbündeten. Dieser verfällt dem unstillbaren Verlangen nach Geld und infiziert so das gesamte Königreich, einschließlich Prinzessin Raduška, was finstere Zeiten einleitet. Doch zum Glück gibt es den tapferen Jungen Janek, der beschließt, die Prinzessin um jeden Preis aus den Fängen des Schwarzen Lords und der höllischen Mächte zu befreien … Dieses Märchen des Prosaautors und Dramatikers Jan Jílek wird von über vierzig farbenfrohen Illustrationen des bekannten tschechischen Illustrators Štěpán Mareš begleitet. Der Humor und die Übertreibung, die für seine Comic-artigen Zeichnungen im Buch charakteristisch sind, sorgen für ein unterhaltsames und fesselndes Leseerlebnis nicht nur für Kinder, sondern auch für deren Eltern.