Němčina v hospodářství (4. vydání) – Höppnerová Věra (2010)

Dieses Lehrbuch richtet sich an alle, die die Grundlagen der deutschen Wirtschaftssprache erlernen möchten, darunter Studierende der Wirtschaftswissenschaften und Fachkräfte in der Volkswirtschaftslehre. Es fördert vor allem das Leseverständnis wirtschaftswissenschaftlicher Texte und die Kommunikation über Fachthemen sowie das Hörverstehen und den schriftlichen Ausdruck. Nach dem Durcharbeiten des Buches sind die Studierenden sprachlich bestens gerüstet für ein wirtschaftswissenschaftliches Studium an Universitäten im deutschsprachigen Raum. Sie erreichen damit das Sprachniveau des Zertifikats „Wirtschaftsdeutsch als Fremdsprache“ (B1 bis C1). Das Buch enthält einführende und weiterführende Texte, dazugehörige Übungen, sechs Wiederholungstexte, ein Glossar nach jeder Lektion, ein abschließendes Deutsch-Tschechisches Glossar, einen Lösungsschlüssel für die Übersetzungsübungen und -tests sowie Übungssätze für die Bachelorprüfung. Die Quellentexte decken Themen der Makroökonomie, Mikroökonomie und internationalen Wirtschaft ab. Ihre Auswahl erfolgte in Zusammenarbeit mit erfahrenen Wirtschaftswissenschaftlern. Sie sollen Studierenden ohne wirtschaftswissenschaftliche Vorkenntnisse grundlegende Fakten und wichtige wirtschaftswissenschaftliche Konzepte vermitteln. Es handelt sich also nicht – wie es bei ähnlichen Lehrbüchern oft der Fall ist – um eine zufällig ausgewählte, vorübergehend relevante wirtschaftswissenschaftliche Textsammlung, die bald überholt sein wird…