Beschreibung
Diese tschechischsprachige Sammlung präsentiert Sagen über Wassermänner, Wasserfeen und andere Wasserwesen aus den Flüssen, Seen, Teichen, Bächen und Tümpeln Böhmens, Mährens und Schlesiens. Die Autoren haben 85 Geschichten ausgewählt und nacherzählt, von denen einige nie zuvor gedruckt wurden, während die meisten aus heute nur noch selten verfügbaren Sagensammlungen, Anthologien zur Regionalgeschichte und anderen Archivquellen stammen. Ihr Ziel ist es, die Atmosphäre und Bedeutung der ursprünglichen Erzählungen zu bewahren und sie durch Nebenmotive und Abschweifungen zu ergänzen, die ihren grundlegenden Inhalt nicht verändern, sondern ihn im Geist der Originale weiterentwickeln. Ungezügelte Fantasie hat in diesen Sagen keinen Platz: Sie folgen recht strengen Regeln, und das Verhalten sowohl der Menschen als auch der mythischen Wesen hat seine eigene Logik, die ein guter Erzähler ebenso achtet wie die Schauplätze und Zeitperioden, in denen die Geschichten spielen.
Informationen
Autor: Hoňková Iva, Hartl Roman
Erscheinungsdatum: 30. Oktober 2006
Hersteller: Krigl Vladimír Ing.
Genres: Bücher, Kinderliteratur, Märchen für Kinder
Typ: Gebundene Bücher
Seiten: 170
ISBN/EAN: 8086912132