Němčina – Přehled středoškolské gramatiky – Dubová Jarmila (2009)

Dieses Lehrbuch richtet sich primär an Schüler und Lehrer der Sekundarstufe, kann aber auch als ergänzendes Unterrichtsmaterial an Sprachschulen, im Hochschulstudium oder zur Vorbereitung auf internationale Sprachprüfungen und Hochschulaufnahmeprüfungen eingesetzt werden. Es legt großen Wert auf die praktische Beherrschung der Grammatikgrundlagen auf dem Niveau der Abiturprüfungen und bietet darüber hinaus eine umfangreiche Sammlung grammatikalischer Fachbegriffe, die am Ende des Buches in einer alphabetisch geordneten zweisprachigen Liste zu finden ist. Ein unbestreitbarer Vorteil des Lehrbuchs ist die Vielzahl an Beispielen, die die theoretischen Erläuterungen anschaulich verdeutlichen. Dieses Lehrbuch erscheint zeitgleich mit „Deutsch – Ein Übungsbuch für die Grammatik der Sekundarstufe“. Beide Bücher basieren auf dem Anforderungskatalog für die deutsche Sprache im neuen Format der Abiturprüfung, der vom Ministerium für Bildung, Jugend und Sport der Tschechischen Republik genehmigt wurde. Die Übersicht und das Grammatikübungsbuch stimmen inhaltlich und chronologisch weitgehend überein, weichen aber bewusst nicht in allen Punkten vollständig voneinander ab. Das Arbeitsbuch legt beispielsweise den Schwerpunkt auf grammatikalische Phänomene, die Schülern schwerer fallen, und vernachlässigt dabei Themen, die keiner Übung bedürfen (wie etwa Interjektionen). Der Aufbau beider Bücher ist jedoch bis auf wenige Ausnahmen ähnlich.