Smaragdové město – Bubíková Šárka (2006)

In Šárka Bubíkovás Debütroman findet sich ein überraschend tiefer Einblick in die Entwicklungskrise der Hauptfigur. Dank der sorgfältigen Schilderung der Umgebung und der Nuancen der verschiedenen Charaktere wird ihre literarische Geschichte zu einer eindringlichen Allegorie auf das Schicksal vieler, die kurz nach der Novemberrevolution in die Vereinigten Staaten wagten, um das Leben hinter dem gerade gefallenen Eisernen Vorhang zu erfahren. Für Jitka Konečná, wie für viele ihrer tschechoslowakischen Altersgenossinnen, wird Amerika zeitweise zu einer Art mythischem gelobten Land. Die nach und nach enthüllten Geheimnisse weisen letztlich auf etwas viel Tieferes und Bedeutenderes hin als die bloße Bekanntschaft mit einer völlig anderen Gesellschaft und Kultur: nämlich auf die Geheimnisse ihres eigenen, bis dahin vernachlässigten Inneren. Die fesselnde Geschichte eines romantischen und spirituellen Erwachens wird von einfühlsam gezeichneten Charakteren dominiert, die praktisch alle Gesellschaftsschichten des heutigen Amerikas repräsentieren, und eine wichtige Ebene der Romankonstruktion, Die Smaragdstadt, besteht auch aus eindrucksvollen Darstellungen von Naturlandschaften und nicht zuletzt aus einer interessant präsentierten Symbolik der Fotografie...