Krakonoš – Jech Jaromír (2008)

Herrscher der Berge, Herr der Unterwelt, geheimnisvoller Mönch, zorniger Dämon, schelmischer Spötter oder Beschützer der Armen und Gerechten? Das monumentale Sammelwerk „Krakonoš“ mit dem Untertitel „Eine Geschichte vom Herrscher des Riesengebirges von der Antike bis zur Gegenwart“ ist nicht nur ein kommentierter Literaturführer, sondern auch eine Sammlung bemerkenswerter literarischer und volkstümlicher Texte über eine der bekanntesten und beliebtesten Sagengestalten Tschechiens. Diese „Krakonoš-Literatur-Enzyklopädie“ wurde vom tschechischen Volkskundler Jaromír Jech (1918–1992) verfasst, der den Krakonoš-Mythos von seinen archaischen Anfängen bis zu verschiedenen künstlerischen Interpretationen des späten 20. Jahrhunderts detailliert darstellt. Anhand kommentierter Auszüge aus einzelnen Texten über Krakonoš, die über fünf Jahrhunderte hinweg geschrieben oder aufgezeichnet wurden, untersucht das Buch eingehend die Ursprünge, Wandlungen und gegenseitigen Einflüsse der Erzählungen zu diesem Thema im tschechischen, deutschen, polnischen und lateinischen Kontext. Jechs Krakonoš ist die detaillierteste Monografie über diese einzigartige Figur und zugleich eine unserer umfangreichsten folkloristischen Monografien überhaupt. Daher spricht sie sowohl Liebhaber von Geschichten über Krakonoš als auch Leser an, die den breiteren kulturellen Kontext verstehen möchten.