Vojenka – O dětech, které dospěly bez varování – Grzebalkowska Magdalena (2022)

Kleine Flüchtlinge, kleine Soldaten, kleine Lagergefangene. Kinder an Orten, wo sie nicht hingehören. Von allen Gräueltaten des Krieges sind dies die schlimmsten. Die Schwächsten zu schützen, sie vor Schaden zu bewahren. So sehen es Erwachsene. Doch wie nehmen Kinder den Krieg wahr? Magdalena Grzebałkowska beschloss, Zeitzeugen aufzuspüren, die ihr von ihren Erlebnissen im Zweiten Weltkrieg erzählen konnten, als sie erst wenige Jahre alt waren. In einer Zeit, in der sie spielen und zur Schule gehen sollten. Stattdessen wurden sie zu Waisen, mussten die Rolle von Betreuern für jüngere Geschwister übernehmen, ihre sicheren Familien verlassen und an der Seite von Soldaten kämpfen. Oder sie entdeckten, dass ihr geliebter Vater ein Verbrecher und Mörder war, wie Niklas Frank. Jedes Kind musste Ungerechtigkeit und Trauma verarbeiten und Hindernisse überwinden, die selbst für einen Erwachsenen eine Herausforderung darstellen würden. Die erfahrene Reporterin weiß auch, dass Erinnerung nicht die historische Wahrheit ist, und sie veranschaulicht anhand verschiedener Schicksale, wie sehr persönliche Erzählungen von der Realität abweichen können. Manche Helden erzählen ihr mehrere Versionen ihrer „Kriegsgeschichten“. Und vielleicht ist es gerade das, was das Buch so interessant macht – ein einfühlsamer, journalistischer Bericht darüber, wie das menschliche Gedächtnis in dem Moment funktioniert, in dem die ganze Welt vor den eigenen Augen zusammenbricht.