Úmluvas Vodami – Verghese Abraham (2024)

Siebenundsiebzig lange Jahre, Kerala im Süden Indiens an der Malabarküste, und drei Generationen einer Familie, die unter einer seltsamen Krankheit leidet. In jeder Generation ertrinkt mindestens ein Mensch – und in Kerala ist Wasser allgegenwärtig. Um die Jahrhundertwende wird ein zwölfjähriges Mädchen aus einer christlichen Familie, deren Wurzeln bis in die Zeit der Apostel zurückreichen, mit dem Boot zu ihrem zukünftigen Ehemann geschickt, der viele Jahre älter ist. Von diesem Moment an wird das Mädchen – die zukünftige Matriarchin der Familie, bekannt als Große Ammačči – Zeugin unglaublicher Veränderungen in ihrem außergewöhnlichen Leben. Während in der Welt Kriege toben und Indien nach Unabhängigkeit strebt, werden in ihrer Heimatstadt Parambil nach und nach Straßen und Schulen gebaut, Strom hält Einzug in die Häuser, und die Menschen erhalten medizinische Versorgung. Und es scheint, als ob der Grund für die mysteriöse Angst einiger Familienmitglieder vor Wasser endlich enthüllt werden könnte. „Der Pakt mit dem Wasser“ ist eine Beschwörung eines verschwundenen Indiens, erfüllt von Wissen, Humor und Emotionen. Es ist eine Feier des menschlichen Verständnisses, eine Geschichte über die Überwindung von Kastengrenzen, den Fortschritt der Medizin und zugleich ein bescheidenes Zeugnis der Entbehrungen, die vergangene Generationen für das Wohlergehen derer, die heute leben, ertragen haben.