Beschreibung
Dieses tschechischsprachige Buch präsentiert ein lebendiges und informatives Gespräch mit dem Linguisten Karel Oliva und untersucht, wie sich das Tschechische entwickelt hat und wie sein Wortschatz, seine Grammatik und seine Rechtschreibung funktionieren. Es geht auf die Ursprünge der i/y-Schreibregeln, den Ring über dem ů, ungewöhnliche Sprachreformen und erfinderische puristische Ausdrücke wie čistonosoplena, knihovtipník und klapkobřinkotruhla ein. Karel Oliva, ehemaliger langjähriger Direktor des Instituts für die tschechische Sprache an der Tschechischen Akademie der Wissenschaften, erklärt, warum Wörter wie kulaťoučký und páteř besonders sind, weshalb Begriffe wie nožehlák und Křemíkové údolí sich nie durchsetzten und warum die Verwendung von díky nehodě inzwischen nicht mehr als Fehler gilt. Außerdem äußert er sich zu den sprachlichen Fähigkeiten von Politikern, zu den besonderen Merkmalen des Tschechischen und zu der Möglichkeit, dass die Sprache eines Tages durch eine universelle europäische Sprache verdrängt werden könnte. Das Gespräch behandelt überraschende Fakten, darunter den tschechischen Ursprung des internationalen Wortes tunnel im Sinne der Umleitung von Geld, den Zusammenhang zwischen mrož und einem Druckfehler sowie die Verbindung zwischen quark und dem tschechischen Wort tvaroh. Der Inhalt ist auf Tschechisch.
Informationen
Autor: Karásková Ivana
Erscheinungsdatum: 25. Oktober 2023
Hersteller: Nakladatelství TRITON, s.r.o.
Genres: Sachliteratur, Lehrbücher und Sprachen, Bücher
Typ: Gebundene Bücher
Seiten: 224
ISBN/EAN: 9788076841833