A zase zkusíš ráno vstát (2026)

Dieses tschechischsprachige Buch mit Gedichten und Liedtexten von Jan Velíšek (*1951) enthält eine Auswahl von 75 eigenen Texten, die größtenteils vertont und von tschechischen Singer-Songwritern und Bands aufgeführt wurden. Als Rückblick zu einem runden Geburtstag lässt es Velíšeks erfolgreiche Laufbahn als Texter Revue passieren. Das Buch enthält persönliche Widmungen bekannter tschechischer Musiker wie Jan Spálený, Václav Kopta und Jiří Suchý, der für den Autor auch eine eigene Zeichnung angefertigt hat. Illustriert wurde es vom Künstler Kameel Machart aus Beroun, der auch das große illustrierte Poster gestaltet hat, das dem Buch als Bonus beiliegt. In seinem Vorwort erklärt Velíšek, dass er etwa 400–500 Texte geschrieben hat, die er hartnäckig nicht als Gedichte bezeichnen will, und dass ungefähr 60–65 davon vertont und aufgeführt wurden, insbesondere von Tři dny na břiše, Irena Zlámalová, ASPM unter der Leitung von Honza Spálený, Gábi Vermelho und ihrer Band GaRe sowie dem Singer-Songwriter Vláďa Čáp. Er beschreibt die Sammlung als eine Zusammenstellung von mehr bitteren, nachdenklichen und leicht melancholischen Texten als süßen, wobei er zugleich Jiří Suchýs wiederholten Rat befolgt, mehr Humor einzubringen. Im Nachwort lobt Václav Kopta Velíšeks Liedtexte für ihre spielerische tschechische Sprache, ihren Humor, ihre einprägsamen Slogans und ihren Gehalt. Velíšek ist außerdem der Empfänger des Berouner Stadtpreises 2025 für seinen lebenslangen Beitrag zur Literatur.